1
00:02:24,360 --> 00:02:30,820
И битка, и глад, и мор ни съблекоха до костите.

2
00:02:31,100 --> 00:02:37,860
Като камък, той не направи трясък, той направи тътен

3
00:02:37,860 --> 00:02:43,520
негодувание в спата. Погълнаха ни

4
00:02:43,520 --> 00:02:50,040
оградна работа и наша работа

5
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
дни.

6
00:03:49,560 --> 00:03:50,700
Исус Мери

7
00:03:51,000 --> 00:03:52,080
Още един.

8
00:04:19,950 --> 00:04:20,950
Марбара, ела тук.

9
00:04:29,370 --> 00:04:30,590
Какво ще кажеш за това?

10
00:04:31,530 --> 00:04:33,090
Няма топлина.

11
00:04:33,870 --> 00:04:36,750
И не отворена рана.

12
00:04:37,130 --> 00:04:38,490
Какво имаш там, мъртъв?

13
00:04:38,890 --> 00:04:39,890
Остави го.

14
00:04:40,210 --> 00:04:41,570
Това ще ни липсва толкова много.

15
00:04:42,070 --> 00:04:43,850
Глупости. Джони, зареди го.

16
00:04:44,130 --> 00:04:46,090
Значи поне можеше да ми се отговори, нали?

17
00:04:47,790 --> 00:04:49,530
Директорът умира от глад.

18
00:04:52,490 --> 00:04:53,670
с какво се занимаваш

19
00:04:53,970 --> 00:04:57,510
Ами ако е чумата? Нищо, нищо! Напусни държавата
това! Ами ако е чумата? Но не!

20
00:04:58,010 --> 00:05:03,310
Трябва да е по-гъвкаво и горещо. Не е нужно
знайте веднага. Може би сме малко болни

21
00:05:03,310 --> 00:05:04,950
братя. Но ние сме християни, нали?

22
00:05:05,210 --> 00:05:06,370
И аз го забранявам!

23
00:05:07,190 --> 00:05:08,370
разбираш ли Банинг!

24
00:05:09,010 --> 00:05:10,930
Нося отговорност за всички!

25
00:05:33,560 --> 00:05:34,560
Отивам, Джони.

26
00:06:15,790 --> 00:06:16,790
кой е това

27
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
Ромео, къде си?

28
00:06:17,990 --> 00:06:22,470
Ти изхленчи спокойно. Имах Ромео
познаваш ли Ромео, трябва да го намеря. Трябва да легнеш.

29
00:06:23,690 --> 00:06:24,690
Откъде го взе?

30
00:06:24,830 --> 00:06:25,830
От себе си.

31
00:06:27,030 --> 00:06:30,690
Бяха 96 листа, бяха опаковани
шал, в такъв черен шал.

32
00:06:31,030 --> 00:06:35,550
Ако съм го пропуснал, как ме намери?
пусни ме, трябва да го намеря, мамка му, лъжа.

33
00:06:36,430 --> 00:06:39,170
Къде ще паднеш, къде ще отидеш, ти?

34
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
какво е това

35
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
Вижте.

36
00:06:58,240 --> 00:07:01,480
Най-блестящата и най-тъжната трагедия на
Ромео и Жулиета.

37
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
слушай

38
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
Толкова добре.

39
00:07:09,000 --> 00:07:12,520
Ще ме хванат, ще ме убият, няма
мърморете, ако искате.

40
00:07:13,640 --> 00:07:17,500
И аз ще кажа, не, не е сутрин, а е
само силния блясък на луната.

41
00:07:18,080 --> 00:07:21,900
Не, това не е чучулигата, чиито песни
прасковите падат в небето.

42
00:07:23,020 --> 00:07:24,360
Престоят е сладък.

43
00:07:24,720 --> 00:07:30,040
оставяне е мъчение, идва смърт, добре дошли от
Ръцете на Джулия.

44
00:07:33,320 --> 00:07:34,900
И тук, вижте.

45
00:07:37,460 --> 00:07:42,220
Спера на благородния лорд, г-н Уилям
Шекспир.

46
00:07:44,200 --> 00:07:46,920
Не го ли познаваш? Той е англичанин като теб.

47
00:07:49,060 --> 00:07:51,080
Чакай, кой е англичанин тук?

48
00:07:51,380 --> 00:07:52,420
Вие го правите.

49
00:07:52,940 --> 00:07:54,340
Не каза ли, че се казваш Джони?

50
00:07:55,600 --> 00:07:59,320
Това е просто сценичното ми име за това
дръпна.

51
00:08:00,560 --> 00:08:03,320
Аз съм Вавринец от Бохемия, от Лебе.

52
00:08:03,760 --> 00:08:04,760
Студент.

53
00:08:05,500 --> 00:08:07,860
Всъщност бях.

54
00:08:08,220 --> 00:08:09,940
Сега се скитам по света.

55
00:08:12,580 --> 00:08:17,080
Така че проработи. аз също трябваше да бъда
свещеникът на човека.

56
00:08:17,500 --> 00:08:19,800
Двама студенти, хлъзгави.

57
00:08:22,350 --> 00:08:23,530
Но аз трябваше.

58
00:08:25,590 --> 00:08:30,210
Те обесиха баща ми след тази загубена битка
на чешката армия на Бяла планина.

59
00:08:32,390 --> 00:08:33,950
Бил е градски писар.

60
00:08:34,610 --> 00:08:36,230
Създавал е и стихове.

61
00:08:37,490 --> 00:08:43,890
Винаги е казвал, че красотата и любовта са

62
00:08:43,890 --> 00:08:45,190
по-силен от смъртта

63
00:08:48,690 --> 00:08:50,690
Дори не им беше позволено да го погребат.

64
00:08:54,090 --> 00:08:58,210
Бих искал да видя жребчето отново тук.

65
00:09:00,150 --> 00:09:01,590
Но не мога да се прибера.

66
00:09:04,210 --> 00:09:05,730
Дай ми едно питие, Джони.

67
00:09:07,530 --> 00:09:08,910
горещо ми е

68
00:09:11,170 --> 00:09:13,370
Хукнах след момичето.

69
00:09:19,730 --> 00:09:22,470
А сега и двамата сме на рекламите.

70
00:09:36,490 --> 00:09:40,290
Сигурно така е трябвало да стане.

71
00:09:42,570 --> 00:09:47,730
Актьорът също ми даде този ръкопис,

72
00:09:47,730 --> 00:09:52,490
но мъртъв.

73
00:09:56,510 --> 00:10:03,150
По това време се возих с една актриса

74
00:10:03,150 --> 00:10:04,150
корпус.

75
00:10:06,380 --> 00:10:10,900
И веднъж, когато не успяхме

76
00:10:10,900 --> 00:10:17,740
насред истински апартамент пръскаше

77
00:10:17,740 --> 00:10:20,200
ни във всички посоки.

78
00:10:22,380 --> 00:10:25,420
Бягах, спасявайки живота си.

79
00:12:22,480 --> 00:12:27,620
Прочетох цялата пиеса при него тогава.

80
00:12:28,000 --> 00:12:33,120
И тогава обещах на мъртвеца това тук
играта

81
00:12:33,120 --> 00:12:35,900
ще играя на хората

82
00:12:37,240 --> 00:12:43,960
Не знам как да го кажа, горкият
той не умря напразно.

83
00:12:47,220 --> 00:12:50,140
Ти, ти си луд!

84
00:12:50,510 --> 00:12:56,390
благородни господарю на каретата, че аз съм ти
тя изслуша до края. Дължиш го на себе си

85
00:12:56,390 --> 00:12:59,250
само моето великодушие.

86
00:13:00,290 --> 00:13:04,030
Знаеш ли кого имаш пред себе си, момче?

87
00:13:04,570 --> 00:13:10,390
Предупреждавам ви, че е пред името ми
винаги магистърска степен.

88
00:13:18,890 --> 00:13:20,570
че ще платя след представлението.

89
00:13:23,690 --> 00:13:27,870
И така, сега да се върнем към същината.

90
00:13:28,690 --> 00:13:31,090
Мога да ви кажа само едно нещо за това.

91
00:13:31,590 --> 00:13:34,190
Интерарма мълчалива муза.

92
00:13:35,050 --> 00:13:40,690
Какъв би бил смисълът да се демонстрира как
една влюбена двойка загива, когато

93
00:13:40,690 --> 00:13:41,710
измива целия свят.

94
00:13:42,330 --> 00:13:45,790
Днес никой не се интересува от това, всички го интересуват
той ще каже какво е било.

95
00:13:46,090 --> 00:13:47,810
Но играта е красива.

96
00:13:49,360 --> 00:13:52,260
Може би точно днес хора красота
не трябва да се отчайват.

97
00:13:52,520 --> 00:13:53,600
Ти си луда.

98
00:13:58,820 --> 00:14:02,320
Ти изобщо знаеш ли какво е театър?

99
00:14:03,800 --> 00:14:08,800
Театър, това е нещо, което всъщност не е.

100
00:14:09,400 --> 00:14:15,700
Някой измисля нещо, след това се играе и
изведнъж става по-истинско, отколкото ако

101
00:14:15,700 --> 00:14:17,160
наистина се случи

102
00:14:19,200 --> 00:14:23,360
Вземи го, вземи го, така, така
като мен

103
00:14:24,680 --> 00:14:26,540
Защо, защо аз?

104
00:14:27,260 --> 00:14:33,540
Не съм ли за смях на всички? Ами аз съм аз
Знам го, знам го добре, моля.

105
00:14:34,360 --> 00:14:40,780
Само питайте, жените знаят, тя яде по цял ден
слушам

106
00:14:40,780 --> 00:14:45,140
намигване, като куче, цял ден.

107
00:14:46,260 --> 00:14:48,760
Но не ме интересува, защото...

108
00:14:51,420 --> 00:14:57,840
Вечер, нали разбирате, вечер на сцената, с мен
веднъж

109
00:14:57,840 --> 00:15:04,340
Ахил, цар Соломон, Олоферн,

110
00:15:04,740 --> 00:15:11,600
да, и в това, и в това, това е, което чувствам, в това
аз наистина съм

111
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
аз

112
00:15:15,380 --> 00:15:18,560
И всички трябва да ме слушат.

113
00:15:19,710 --> 00:15:21,170
Всички. Всички.

114
00:15:22,070 --> 00:15:24,670
Но и те ме послушаха.

115
00:15:25,010 --> 00:15:26,010
Всичко от мен.

116
00:15:27,070 --> 00:15:28,370
Всички ме слушаха.

117
00:15:31,250 --> 00:15:32,510
Повече не ми плащаха.

118
00:15:35,370 --> 00:15:37,010
Хайде, няма смисъл.

119
00:15:40,930 --> 00:15:43,830
Надявам се, че сте готови да играете английски
той спря да мисли. Съвсем не.

120
00:15:44,870 --> 00:15:48,790
Когато получите добра игра, вие също
също играе добре.

121
00:15:49,470 --> 00:15:50,770
Побъркал си се.

122
00:15:51,590 --> 00:15:56,130
Но ако искаш, мога да ти кажа кой
тук той решава. Без магистърска степен

123
00:15:56,130 --> 00:15:58,810
Фортунатус, без директор, но
директорът.

124
00:16:02,690 --> 00:16:07,470
Никога не се е появявала толкова млада тук
черна жена? Тя се казваше Роза, коса

125
00:16:07,470 --> 00:16:10,110
до кръста. Не знам, не помня.

126
00:16:11,430 --> 00:16:15,270
Може би беше толкова настоятелен с нея
нищо. Тук той ги подминава.

127
00:16:48,140 --> 00:16:49,340
Трябва да го вземеш от мен тук.

128
00:16:53,240 --> 00:16:54,240
Гекон!

129
00:16:54,560 --> 00:16:55,780
Гекон! Гекон!

130
00:16:57,280 --> 00:16:58,700
хайде де! хоп!

131
00:17:01,420 --> 00:17:02,420
добре?

132
00:17:03,660 --> 00:17:05,180
Гекон! Геко, ела тук, ела!

133
00:17:05,500 --> 00:17:07,200
Ела тук, ела! хайде де! хоп!

134
00:17:07,420 --> 00:17:08,440
Геко, хоп! добре!

135
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
хайде де!

136
00:17:12,380 --> 00:17:14,220
Гекон! Гекон! хоп!

137
00:17:20,820 --> 00:17:22,460
Извинете, че ви безпокоя, мадам.

138
00:17:23,020 --> 00:17:24,940
Имам красива игра за вас.

139
00:17:25,200 --> 00:17:27,119
Нищо не ни трябва, ние си имаме свои.

140
00:17:27,940 --> 00:17:31,800
Позволете ми, госпожо директоре, към вас
поне каза, шекспировите се случват

141
00:17:31,800 --> 00:17:36,760
трагедия. Град Верона е красив
Ромео се влюбва в младата Жулиета.

142
00:17:37,740 --> 00:17:41,000
Родителите и на двамата не желаят тази любов, т.к
омраза до смърт

143
00:17:41,260 --> 00:17:43,540
Ще се женят ли младите? Ще вземат, но тайно.

144
00:17:44,660 --> 00:17:46,660
Тогава се случва нещо ужасно.

145
00:17:47,220 --> 00:17:51,240
Ромео убива Жулиета в дуел
братовчед и трябва да избяга в изгнание.

146
00:17:51,400 --> 00:17:52,680
Колко смъртни случая има?

147
00:17:53,960 --> 00:17:56,760
това ли е всичко Не, навсякъде, основното
тепърва предстои.

148
00:17:58,200 --> 00:18:00,880
Родителите на Джулиет я принуждават да се омъжи
богат граф.

149
00:18:01,480 --> 00:18:05,140
Джули отказва и предпочита да изпие отварата, po
за когото тя е като мъртва, но жива.

150
00:18:05,880 --> 00:18:11,500
Ромео се завръща, намира Жулиета в гробницата,
той мисли, че тя наистина е мъртва и така е с нея

151
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
отрови с отрова.

152
00:18:13,240 --> 00:18:14,940
Тогава, когато Джули се събуди...

153
00:18:15,320 --> 00:18:19,180
и намира Ромео мъртъв, така че от отчаяние
той забива кама в сърцето му.

154
00:18:19,420 --> 00:18:21,780
Така е, тъжно е, харесва ми.

155
00:18:21,980 --> 00:18:23,540
И ти се нахвърли върху нас с това?

156
00:18:25,060 --> 00:18:27,660
За Бога, надявам се, че знаете какво става тук
ние играем

157
00:18:29,040 --> 00:18:30,260
Ритникът на разказвача.

158
00:18:31,260 --> 00:18:32,780
Хората искат да се смеят.

159
00:18:33,480 --> 00:18:38,020
И ние не бихме ги показвали така
екзекуциите да се извършват пред очите им

160
00:18:38,020 --> 00:18:42,060
главата на актьора се търкулна от дънера.
Само ако знаеше какво има в тази игра, госпожо

161
00:18:42,060 --> 00:18:46,500
чувство... Чисти страсти, това трябва да правят хората
пленявам. това е достатъчно.

162
00:18:48,500 --> 00:18:49,940
Хваща ли ви фантазията?

163
00:18:50,760 --> 00:18:52,180
Бъркаш глупости.

164
00:18:54,620 --> 00:18:55,840
Чиста страст.

165
00:18:56,920 --> 00:18:59,520
Какво можете да знаете за това малко момче?

166
00:19:00,000 --> 00:19:03,200
Моля ви, госпожо, изслушайте ме
изчакайте малко и вижте сами.

167
00:19:05,340 --> 00:19:08,080
Прелетях над стената на крилете на любовта.

168
00:19:08,440 --> 00:19:11,740
Ледът на любовта няма да спре дори стените.

169
00:19:12,810 --> 00:19:18,710
В твоите очи, о, има повече опасност
отколкото в двадесет меча.

170
00:19:32,850 --> 00:19:37,970
Ако и вие можете да помогнете малко, ще знаете
че съм приятел

171
00:19:41,420 --> 00:19:42,420
Той има ново палто.

172
00:19:43,000 --> 00:19:44,880
Вижда се, че си се жертвал за нас.

173
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
Те не го правят.

174
00:19:46,920 --> 00:19:49,580
Два пъти ми се случи, още веднъж
здравей

175
00:20:00,040 --> 00:20:04,760
Ромео казва на Жулиета, оставяш ме без утеха
напускам?

176
00:20:05,460 --> 00:20:09,380
И Джули, какво забавление можеш да имаш днес
нощ искате?

177
00:20:10,120 --> 00:20:13,440
И Ромео, дай ми да спя твоята вярна любов
моя.

178
00:20:14,220 --> 00:20:17,120
И Джули, дадох ти го, преди да говориш за нея
каза той.

179
00:20:17,720 --> 00:20:20,000
И в крайна сметка бих искал да ги взема обратно.

180
00:20:20,220 --> 00:20:22,060
Нещо такова е възможно, нали?

181
00:20:22,420 --> 00:20:27,040
Ромео, защо любов? Бихте ли го харесали?
отмени? И Джули само разточително

182
00:20:27,040 --> 00:20:28,040
да ти го дам пак.

183
00:20:28,320 --> 00:20:34,060
Как морето е моя дар, моя любов, как
бездънната. Колкото повече й давам, толкова повече

184
00:20:34,060 --> 00:20:35,060
имам я

185
00:20:35,140 --> 00:20:36,780
И двамата са безкрайни.

186
00:20:38,440 --> 00:20:41,400
Ромео, о, нощ, нощ, благословена нощ.

187
00:20:42,740 --> 00:20:47,600
Нощ е и се страхувам, че това е един сън
твърде красива, за да бъде

188
00:20:47,600 --> 00:20:49,080
вероятно. Престани!

189
00:20:54,060 --> 00:20:57,000
Върви по дяволите с тези идиоти
рими!

190
00:20:57,500 --> 00:20:59,200
Кой ви ги поиска?

191
00:21:00,820 --> 00:21:04,340
И ме предизвикай с това още веднъж
попаднете в полезрението, госпожо, дори и да беше така

192
00:21:04,340 --> 00:21:06,420
трогателно. И те са, те са, кора!

193
00:21:08,080 --> 00:21:10,300
През цялото време се целиш тук и не правиш нищо.

194
00:21:16,440 --> 00:21:17,920
Никога преди не съм виждал нещо подобно.

195
00:21:20,620 --> 00:21:22,080
Джони, благодаря ти за всичко.

196
00:21:22,880 --> 00:21:26,680
Аз ще отида Къде бихте отишли? Никой не те харесва
не карай. Искаш ли да останеш гладен?

197
00:21:26,960 --> 00:21:30,160
Това, което не е проработило първия път, ще проработи отново
друг път. Не го ли чу?

198
00:21:30,420 --> 00:21:34,000
Грешиш, приятелю.

199
00:21:35,060 --> 00:21:37,040
Какво мислиш, че я направи толкова гореща?

200
00:21:39,550 --> 00:21:46,190
Г-жо директор, г-н Вавринч, г-жо
директорът казва, че трябва да се справя

201
00:21:46,250 --> 00:21:48,050
че... Ей ти! Че имам съобщение.

202
00:21:48,630 --> 00:21:50,550
Вижте пръста ми сега.

203
00:21:52,030 --> 00:21:53,030
защо

204
00:21:53,510 --> 00:21:57,530
Защото, ако погледнете тук
нищо не изкарваш от себе си.

205
00:21:59,390 --> 00:22:05,570
Г-н Vavřinec трябва да отиде при г-н директора,
защото той ще язди с нас, че с нас

206
00:22:05,570 --> 00:22:06,570
ще играе

207
00:22:11,790 --> 00:22:13,210
Така че виждате и това е.

208
00:22:14,030 --> 00:22:16,170
Така че сега изобщо не го разбирам.

209
00:22:16,970 --> 00:22:18,950
Ти наистина не разбираш едно момче.

210
00:22:19,930 --> 00:22:22,430
женски. И сега няма да се бавя, ще се обадя.

211
00:22:25,410 --> 00:22:27,690
Поне можете да видите какво представям тук.

212
00:22:48,970 --> 00:22:54,790
в страхотна комедия за измамените
рогоносци и наказани изневяра към твоята

213
00:22:54,790 --> 00:22:58,150
забавлението и обучението на всички съпрузи.

214
00:23:01,490 --> 00:23:05,130
Жено, отивам на панаир, да не бездействат нашите
сводник

215
00:23:05,370 --> 00:23:11,170
Понеже отиваш на панаира, дай ми нещо
носиш Виж колко съм дрипав, ходя

216
00:23:11,170 --> 00:23:13,050
всичко опушено.

217
00:23:13,270 --> 00:23:17,310
Купи ми пола за палтото, да е от зимата
не съм тъжен

218
00:23:17,610 --> 00:23:18,610
Така че отивам.

219
00:23:18,760 --> 00:23:22,300
Бог да е с мен, трябва да бързам сега
в бързаме

220
00:23:25,900 --> 00:23:32,440
Само си опъват краката, бягат
за еленови рога. Няма добра млада жена

221
00:23:32,440 --> 00:23:38,960
остави жената на сестра ми у дома. Той веднага поглежда навън
скъпи, млад пастир. Хей, паспорт!

222
00:24:13,420 --> 00:24:16,700
Но какво ще стане, ако господарят се върне, какво от това?
дупето ще плати за това.

223
00:24:16,920 --> 00:24:20,500
Не се притеснявай, моя захарен пръстен, аз изгарям моя
крясък

224
00:24:20,960 --> 00:24:26,160
Скоро обаче ще се случи коварно правене на любов
наказание при инцидента,

225
00:24:26,220 --> 00:24:28,660
което двойката не е очаквала.

226
00:24:30,420 --> 00:24:34,180
Трябваше да се върна отново, Пени
Забравих го на касата.

227
00:24:34,440 --> 00:24:37,200
И какво виждам, жена ми...

228
00:25:03,400 --> 00:25:08,960
В него има и поука, че за жената
лоялността никога не е объркване. И така

229
00:25:08,960 --> 00:25:13,840
имайте това предвид. Лека нощ и сладко
спиш

230
00:25:48,720 --> 00:25:52,220
Прочетохте ли цялата му пиеса? Да, той прочете
три пъти.

231
00:25:53,920 --> 00:25:55,260
Всичко е лъжа.

232
00:25:55,820 --> 00:25:57,600
Хората просто не са такива.

233
00:25:58,400 --> 00:26:03,940
Те гледат само собствената си изгода,
за осигуряване на прехраната.

234
00:26:04,240 --> 00:26:08,140
Но по-спокойно, особено жените,
страхува се от тях.

235
00:26:11,440 --> 00:26:16,880
Ето защо се излагате на опасност, ако го направите
може да се превърне и в страст.

236
00:26:17,360 --> 00:26:21,140
Точно тази игра говори и показва накъде отива
води

237
00:26:22,520 --> 00:26:27,920
Какво ще ви каже вечната жена-предателка
изобщо има смисъл в живота. почукайте

238
00:26:27,920 --> 00:26:29,840
Джони, не ми казвай това, разбираш ли?

239
00:26:30,140 --> 00:26:31,760
Уморявам се от теб.

240
00:26:32,420 --> 00:26:34,060
Къде ще бъдеш, не се тревожи за мен.

241
00:26:35,080 --> 00:26:38,300
Ти познаваш късмета, а аз не мога да си го позволя
забъркваш се с момчета.

242
00:26:39,080 --> 00:26:40,280
Всички сте еднакви.

243
00:26:40,620 --> 00:26:41,960
Знам как ще стане.

244
00:26:42,820 --> 00:26:45,240
И не бийте конете, те не са виновни.

245
00:27:13,999 --> 00:27:17,920
Слушай, как прочете пиесата?
стоплящо сърцето, знаеш ли? Какво ще кажете за двете

246
00:27:17,920 --> 00:27:18,920
те харесаха

247
00:27:19,420 --> 00:27:20,840
Видях, че тя плаче.

248
00:27:21,560 --> 00:27:26,180
Знаеш ли, най-много харесвам Жулиета.
Толкова добродетелна, влюбена, бих го направила

249
00:27:26,180 --> 00:27:27,180
и тя искаше веднъж.

250
00:27:27,460 --> 00:27:30,080
Когато се играе, ще ми дадеш Джулия
ти ще ме научиш на нея

251
00:27:31,620 --> 00:27:34,700
Когато се играе, мога да го пробвам.

252
00:28:13,900 --> 00:28:16,660
Не се притеснявай, няма да те сърби и ще стане
навън.

253
00:28:17,760 --> 00:28:19,860
Ще го направя lege artis. Аз ще му отворя.

254
00:28:23,760 --> 00:28:26,260
Е, ето го.

255
00:28:29,640 --> 00:28:32,200
Но Бононо по дяволите.

256
00:28:33,900 --> 00:28:35,740
Това е прекрасна роля, този Тибалт.

257
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Представете си.

258
00:28:39,420 --> 00:28:40,420
Рицар рицар.

259
00:28:41,440 --> 00:28:43,360
Той защитава честта на семейството си с всеки сантиметър.

260
00:28:44,540 --> 00:28:45,580
Доведете ми момчето от двора.

261
00:28:46,940 --> 00:28:51,820
Бедният роб идва преоблечен
към нашата топка и ни хули

262
00:28:51,820 --> 00:28:52,820
с почкарбошка.

263
00:28:53,200 --> 00:28:57,300
С честта и благородството на моята кръв
да го убиеш безсрамно не е грях.

264
00:28:58,160 --> 00:29:00,280
Усещаш ли страстта? Джони,
не бихте ли искали да го играете?

265
00:29:01,520 --> 00:29:02,580
това не го знам

266
00:29:03,340 --> 00:29:07,560
Но това е роля, какво е това? И срещу него с
меч в ръка Меркуцио. Точно обратното

267
00:29:07,560 --> 00:29:12,290
на Тибалт. Учтив, забавен и смел
млад мъж Той обича да кара всички да се смеят. А

268
00:29:12,290 --> 00:29:13,690
в същото време смел приятел на Ромео.

269
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
Просто слушай.

270
00:29:15,410 --> 00:29:16,410
Палатка.

271
00:29:16,990 --> 00:29:20,330
Ромео казва, замълчи, раната не може да бъде
голям.

272
00:29:21,010 --> 00:29:22,010
Меркуцио, не.

273
00:29:22,910 --> 00:29:27,870
Не е толкова дълбок като кладенец, не толкова
широка колкото врата на църква, но я имам

274
00:29:27,870 --> 00:29:28,870
достатъчно.

275
00:29:29,730 --> 00:29:30,730
това е достатъчно.

276
00:29:32,290 --> 00:29:34,350
Потърси ме утре, ще видиш как съм
заседнал.

277
00:29:36,200 --> 00:29:38,360
Вече се забавлявам на този свят.

278
00:29:39,360 --> 00:29:40,360
повярвай ми

279
00:29:42,300 --> 00:29:43,760
Не е ли това ролята за теб, Якуб?

280
00:29:44,520 --> 00:29:45,720
за мен? защо

281
00:29:46,240 --> 00:29:47,500
Е, хрумна ми.

282
00:29:49,280 --> 00:29:50,960
Още нищо не давам. Но ще го направя.

283
00:29:51,340 --> 00:29:53,400
И аз имам нещо за теб. Бенволио.

284
00:29:53,720 --> 00:29:54,720
Приятелят на Рим.

285
00:29:54,840 --> 00:29:56,740
Лоялен, благороден просто кавалер.

286
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
ти мислиш

287
00:29:58,160 --> 00:29:59,160
разбира се

288
00:29:59,640 --> 00:30:01,540
Че можех? Веднага се сетих за теб.

289
00:30:02,800 --> 00:30:03,800
Помислете за това.

290
00:30:08,270 --> 00:30:09,390
Нямате ли нещо за пиене?

291
00:30:09,710 --> 00:30:10,750
Малко ми е сухо.

292
00:30:14,850 --> 00:30:16,270
Какво направи с тях?

293
00:30:21,010 --> 00:30:22,270
Вижте как изглеждат.

294
00:30:22,510 --> 00:30:23,510
Аз нищо.

295
00:30:24,510 --> 00:30:25,530
Може би стиховете.

296
00:30:29,390 --> 00:30:31,490
Какво продължава да говори неговата Джули?

297
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
не знаеш ли

298
00:30:35,330 --> 00:30:37,470
Какво, по дяволите, момчето спи с мен?

299
00:30:38,670 --> 00:30:40,090
да чувства какво мисли.

300
00:31:40,199 --> 00:31:44,900
Дръпни, дръпни, не те искам вече, ти си
всички животни.

301
00:31:46,060 --> 00:31:47,700
Няма, няма!

302
00:32:16,200 --> 00:32:17,320
а Мърча ще си остане Мърча.

303
00:32:26,940 --> 00:32:30,160
какво правиш Защо, по дяволите, не спиш?

304
00:32:31,960 --> 00:32:33,700
Човече, не мога.

305
00:32:34,400 --> 00:32:37,600
Винаги трябва да мисля за Mrchuc.

306
00:32:38,240 --> 00:32:40,160
Този беше черен.

307
00:32:42,140 --> 00:32:45,480
Забавлявам се на този свят.

308
00:32:46,350 --> 00:32:47,350
повярвай ми

309
00:32:48,830 --> 00:32:50,950
Никога няма да разбереш това.

310
00:32:51,230 --> 00:32:52,730
Това би било надежда.

311
00:32:52,930 --> 00:32:57,850
Изпи го като прасе. За мен, като
отчаян.

312
00:32:58,630 --> 00:33:01,410
Това Меркуча, това е моето разбиране.

313
00:33:02,930 --> 00:33:06,090
Направиха ми храна за червеи.

314
00:33:06,870 --> 00:33:07,870
имам я.

315
00:33:08,210 --> 00:33:09,890
И както трябва да бъде.

316
00:33:11,550 --> 00:33:13,950
Че Меркучо дори не се страхуваше.

317
00:33:14,510 --> 00:33:15,870
Имам това.

318
00:33:16,300 --> 00:33:22,760
Ужасно. Аз съм в театралните
Просто крия цифрите. За момент

319
00:33:22,760 --> 00:33:23,760
Ще разкъсам всичко.

320
00:33:24,420 --> 00:33:25,940
Затова го изключете.

321
00:33:26,660 --> 00:33:28,420
от какво се криеш

322
00:33:28,740 --> 00:33:31,100
Понякога не мога да спя цяла нощ.

323
00:33:31,860 --> 00:33:35,580
Да не го бях видял тогава, кога
отнемаха.

324
00:33:35,960 --> 00:33:37,500
каква е твоята вина

325
00:33:39,220 --> 00:33:41,540
За какво трябва да съм виновен?

326
00:33:41,900 --> 00:33:44,440
Трябва да се обеся заради татко.

327
00:33:44,890 --> 00:33:46,830
Че си скрил парите от войниците?

328
00:33:47,570 --> 00:33:49,650
Значи го ударихте.

329
00:33:50,050 --> 00:33:53,590
какво говориш Нямаше нищо, разбираш ли?

330
00:33:54,650 --> 00:33:56,430
Вие сте комик.

331
00:33:58,990 --> 00:34:01,130
Поема всяка глупост.

332
00:34:02,450 --> 00:34:04,370
Това е на заден план.

333
00:34:08,449 --> 00:34:09,909
Той ме въвлича в него.

334
00:34:12,110 --> 00:34:13,590
отивам да спя

335
00:34:20,780 --> 00:34:27,040
Мои скъпи синове и целити, той донесе
Водя ви тук в древния град

336
00:34:27,040 --> 00:34:32,600
Wolfenbüttel на вашия страхотен
от изкуство... Нещата за късмет.

337
00:34:33,219 --> 00:34:39,960
Скъпа моя, твоето желание е моя заповед
но трябва да те уведомя

338
00:34:40,260 --> 00:34:47,260
че ще посети тук през следващите няколко дни

339
00:34:47,260 --> 00:34:49,300
самия негово кралско височество.

340
00:34:49,840 --> 00:34:51,179
Фридрих Фалски.

341
00:34:51,760 --> 00:34:58,480
И кой е той, приятелю Вавринц? Той беше
вашият крал, крал на Бохемия, Рекс на Бохемия,

342
00:34:58,480 --> 00:35:04,760
сега беше в изгнание. Но все пак... Знаеш ли
директоре, за тези комици...

343
00:35:04,760 --> 00:35:07,260
Какво трябва да бъде?

344
00:35:07,540 --> 00:35:09,820
Става въпрос за конете, от които се отказа по-долу.

345
00:35:10,140 --> 00:35:13,560
Тези твои ли са или напъпили? Нашите
разбира се

346
00:35:13,760 --> 00:35:16,420
Но как мога да разбера дали е така?
нали?

347
00:35:16,830 --> 00:35:20,810
По дяволите, поне знаеш къде е
княжески съвет на Кирхофен? Просто си тръгвам от него

348
00:35:20,810 --> 00:35:23,930
и гладувате нашите артисти
които са поканени от вашите истински

349
00:35:23,930 --> 00:35:24,930
принц?

350
00:35:26,490 --> 00:35:30,430
И сега най-накрая ни кажете какъв сте
той наистина научи в замъка.

351
00:35:32,570 --> 00:35:38,430
Сигурно е, че градът ще уреди крал
чест на церемониалното посрещане. И неговата

352
00:35:38,430 --> 00:35:44,010
естествено ще бъде част от театъра
изпълнение. Така сме, накратко

353
00:35:44,010 --> 00:35:46,370
дойдоха като повикани.

354
00:35:46,670 --> 00:35:47,670
И на какво ще играем?

355
00:35:50,230 --> 00:35:57,210
Ще играем... Все пак... Разбира се...

356
00:35:57,210 --> 00:35:58,570
Пиесата за Ромео.

357
00:35:59,350 --> 00:36:00,970
Какво друго щяхме да играем?

358
00:36:02,290 --> 00:36:04,150
Вече съм го сортирал по роли.

359
00:36:05,050 --> 00:36:06,110
За всички.

360
00:36:22,950 --> 00:36:29,670
Ако любовта ви има честен ум и цели
за вечеря, кажи ми

361
00:36:29,670 --> 00:36:33,270
на човека, когото те изпратят утре. Не трябва
просто кажете стиховете.

362
00:36:33,790 --> 00:36:36,050
Трябва да ги почувстваш. не мога да го направя

363
00:36:37,230 --> 00:36:38,710
Покажи ми как се играе.

364
00:36:39,510 --> 00:36:41,330
Тук не става, всички гледат.

365
00:36:42,850 --> 00:36:45,930
Ако любовта ви има честен ум и цели
да ядеш... Ела вечерта на езерото.

366
00:36:47,830 --> 00:36:50,050
Не можеш да ходиш така, виж как
гледаш

367
00:36:50,470 --> 00:36:52,490
Ще ти изпера ризите там, ще дойдеш ли?

368
00:36:52,970 --> 00:36:53,970
Тогава ще научим.

369
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
аз ще дойда

370
00:37:04,530 --> 00:37:08,030
Тя се казваше Роза. Хвала хубаво, черно,
пълзи чак до тук.

371
00:37:08,370 --> 00:37:11,030
Не знам, не знам. имаш ли разум хайде

372
00:37:11,510 --> 00:37:13,150
Просто питам по навик.

373
00:37:13,830 --> 00:37:15,010
Исках да я убия.

374
00:37:16,050 --> 00:37:18,190
Той се заблуди с такава червена въшка.

375
00:37:19,190 --> 00:37:20,530
Малко се заядох с него.

376
00:37:21,750 --> 00:37:22,790
Паметник за него.

377
00:37:23,550 --> 00:37:24,570
това е всичко

378
00:37:27,290 --> 00:37:32,190
По дяволите, никога няма да мога да го направя. Това е нищо
не, тези няколко стиха.

379
00:37:32,470 --> 00:37:34,730
Имам много тежък език за това.

380
00:37:35,350 --> 00:37:36,870
Така че нека го направим така.

381
00:37:37,090 --> 00:37:43,630
Ти си просто монах, Джули ще дойде при теб
поискайте сока, който ще я накара да заспи, нали

382
00:37:43,630 --> 00:37:44,629
тя ще бъде като мъртва.

383
00:37:44,630 --> 00:37:50,390
Е, разбрахте ли? Да, но тези стихове... Ти,
тя ще каже всичко за теб.

384
00:37:50,680 --> 00:37:51,820
Само ще поклатите глава.

385
00:37:54,900 --> 00:38:00,820
Благородни принце, истински и накратко,
Ще кажа всичко, което знам как да измисля.

386
00:38:04,440 --> 00:38:10,360
Тук, наказан от ръката на Ромео, който уби
Меркурий, той лежи сам.

387
00:38:11,120 --> 00:38:12,700
Е, отива ти.

388
00:38:13,180 --> 00:38:14,320
Не съм ли джентълмен?

389
00:38:14,980 --> 00:38:16,780
Само в тази роля се намерих.

390
00:38:18,040 --> 00:38:19,900
По-добър съм отколкото си мислиш.

391
00:38:20,750 --> 00:38:22,910
Ще дойда вечерта. Остави ме, пази ме!

392
00:38:23,990 --> 00:38:28,950
Какво ще намерят, какво правите? Той не отиде при нея
аз! Толкова съм Джули, разбираш ли Джули?

393
00:38:29,190 --> 00:38:31,430
Никога повече да не ме безпокои!

394
00:38:43,870 --> 00:38:44,870
Така че да започваме!

395
00:38:47,130 --> 00:38:48,130
Къде ще бъде?

396
00:38:53,040 --> 00:38:55,320
Започваме това място в сцената на балкона.

397
00:38:57,160 --> 00:38:58,180
Представете си.

398
00:39:01,700 --> 00:39:05,440
Ти си красиво, невинно момиче.

399
00:39:06,340 --> 00:39:08,020
Тя се влюби за първи път.

400
00:39:08,520 --> 00:39:09,840
С цялото си сърце.

401
00:39:12,120 --> 00:39:13,500
Тя изгаряше от любов.

402
00:39:14,440 --> 00:39:19,120
И тя казва на Ромео, аз самата бих те смачкала
брезент.

403
00:39:20,060 --> 00:39:21,060
Опитайте го.

404
00:39:23,790 --> 00:39:24,790
Ами пробвай.

405
00:39:29,070 --> 00:39:30,550
Чакай, чакай.

406
00:39:31,850 --> 00:39:33,130
Джули не прави това.

407
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
Трябва да говориш.

408
00:40:01,710 --> 00:40:02,710
И двамата бяха там.

409
00:40:02,770 --> 00:40:04,290
Заедно. Видях ги.

410
00:40:07,750 --> 00:40:10,090
Той не може да си позволи това. Това е дързост!

411
00:40:16,830 --> 00:40:17,830
чакай!

412
00:40:18,370 --> 00:40:19,690
Искате ли да ни обясните нещо?

413
00:40:19,950 --> 00:40:22,310
Имате странно море. Той изглежда извън него
шамар с яйца

414
00:40:23,670 --> 00:40:29,090
помощ! Исусе Мария, Йосиф! Хора помагайте!
Ще те убият! Нищо не ми е направил!

415
00:40:29,210 --> 00:40:31,030
Само да спя с теб, кучко! Сега това
не е вярно!

416
00:40:31,530 --> 00:40:33,810
Няма смисъл, идиот такъв.

417
00:40:37,030 --> 00:40:40,530
Бедният роб идва преоблечен
на нашата топка.

418
00:40:41,110 --> 00:40:43,370
Той ни хули, чакай за първи път.

419
00:40:44,610 --> 00:40:48,070
Не е грях да го убиеш, мръсника.

420
00:40:48,690 --> 00:40:50,790
Шведите са начело.

421
00:40:51,210 --> 00:40:56,930
Просто оплетете и тръгвайте. аз моля
да ти се крещи. Все още можеш да ме имаш

422
00:40:56,930 --> 00:40:59,090
целувай краката, предупредих те.

423
00:41:00,140 --> 00:41:04,780
Измерете вашата панда, независимо дали сте тук
Не виждам и ние ще поемем вината с тях

424
00:41:04,780 --> 00:41:06,080
магазини. Оставете го тук!

425
00:41:06,760 --> 00:41:07,760
разбираш ли

426
00:41:47,920 --> 00:41:48,920
какво си ти

427
00:41:51,820 --> 00:41:52,820
млъкни!

428
00:41:53,760 --> 00:41:56,600
Ние сме приятели актьори, играем пиеса,
разбираш ли

429
00:41:56,940 --> 00:42:02,220
Е, попаднахте на място, елате при нас! С нас
забавно е, можете да пиете това, което е горещо

430
00:42:02,220 --> 00:42:03,220
работи!

431
00:42:25,190 --> 00:42:30,070
За нас е голяма чест да сте сред нас
дойдоха при нас. Така че пийнете с нас.

432
00:42:30,970 --> 00:42:32,910
Днес имаме голяма слава.

433
00:42:33,410 --> 00:42:38,870
Всъщност две. Кристинка критикуваше там
днес първото ми дете. Това е мое

434
00:42:38,870 --> 00:42:41,190
внук. Покажете го на господата.

435
00:42:52,750 --> 00:42:54,850
Тук Майдалена се жени за млад мъж
Фин.

436
00:42:55,530 --> 00:42:58,130
Чакай момче, това ще те направи щастлив сега
преминава.

437
00:42:58,470 --> 00:43:00,490
Нека са щастливи! хайде де!

438
00:43:01,010 --> 00:43:05,690
Той се оправи с Финк.

439
00:43:06,150 --> 00:43:08,550
Той е глупак, но е забавен.

440
00:43:09,210 --> 00:43:12,490
Майдалена се нарича тук на петимата братя.

441
00:43:12,930 --> 00:43:14,910
Никой не беше достатъчно добър за нея.

442
00:43:15,350 --> 00:43:20,170
Ако този човек направи нещо, то е негово
братя чупят всички кости.

443
00:43:22,920 --> 00:43:29,640
Знаете, г-н домакин, скъпи приятели, аз съм
директор на тази арт компания и

444
00:43:29,640 --> 00:43:31,420
името ми е магистър Фортунатус.

445
00:43:31,920 --> 00:43:34,620
Фортуна е богинята на късмета.

446
00:43:35,120 --> 00:43:37,880
Да живеят тези, които обичат.

447
00:43:40,380 --> 00:43:42,560
Елате да играете за нашите гости.

448
00:43:54,280 --> 00:43:55,280
Вижте ги.

449
00:43:59,000 --> 00:44:01,360
Наоколо смърт и ужас.

450
00:44:02,460 --> 00:44:07,620
Тук сякаш изобщо не знаеха за това
човек Това вероятно изобщо не е възможно. Имаме

451
00:44:07,620 --> 00:44:08,620
късмет.

452
00:44:09,220 --> 00:44:12,880
Масерода е прибран. Наоколо гори
и уринира.

453
00:44:13,500 --> 00:44:19,140
Никаква армия още не е минала от тук. И какво
развлякоха ли се вече из страната? Вижда се, че

454
00:44:19,140 --> 00:44:20,460
щастието все още е в света.

455
00:44:21,380 --> 00:44:23,060
Така той ще избегне войната.

456
00:44:53,450 --> 00:44:54,550
И това е достатъчно, Майдален.

457
00:44:55,330 --> 00:44:56,330
прав си

458
00:44:56,830 --> 00:44:58,210
Това си струва да се гледа.

459
00:45:25,040 --> 00:45:26,720
Казах ти да си починеш.

460
00:45:40,980 --> 00:45:47,700
Фестум, фестум ест, тогава това е фекс.
Този куршум няма да убие, няма да умре и завинаги

461
00:45:47,700 --> 00:45:48,920
той е жив, това е шега.

462
00:45:51,660 --> 00:45:53,960
Фестум, фестум, фестум.

463
00:45:54,950 --> 00:45:56,370
Фестум, фестум, ест.

464
00:45:56,610 --> 00:46:02,330
И така, кой е човекът тук? Този до смърт
той не ляга, смъртта на момичето коленичи пред него.

465
00:46:02,370 --> 00:46:03,830
Това е фалшиво.

466
00:46:05,930 --> 00:46:08,990
Фестум, фестум, фестум, ест.

467
00:46:09,350 --> 00:46:10,350
Ето го и него.

468
00:46:10,650 --> 00:46:13,390
Зола. Фекстопи Золо.

469
00:46:13,790 --> 00:46:17,910
Майдаленко, не можеш да се отървеш от мен сега. Вие имате
безсмъртен човек.

470
00:46:18,150 --> 00:46:19,330
Бързам към мотора.

471
00:46:23,890 --> 00:46:25,590
По дяволите, какво е по дяволите?

472
00:46:26,310 --> 00:46:32,330
Това е момче, което получи от дявола
заклинание, което никое кълбо не може да го нарани.

473
00:46:32,750 --> 00:46:36,290
Тя може да продължи да стреля по него и той ще продължи да живее.

474
00:46:40,370 --> 00:46:41,370
Фалшив

475
00:46:45,570 --> 00:46:46,570
какво ти е

476
00:46:49,610 --> 00:46:51,150
Пихте ли твърде много? прилошава ми

477
00:46:52,250 --> 00:46:53,510
Ела с мен, за да не го види никой.

478
00:46:54,390 --> 00:46:55,390
Не искам да наказвам радостта им.

479
00:48:00,210 --> 00:48:02,030
Готово, какво правиш, мръсник?

480
00:48:02,490 --> 00:48:04,530
Никога не знаеш кога ще имаш това колче
да се охлади.

481
00:48:04,770 --> 00:48:08,250
Още не съм говеда
той не помогна на човек сутрин с благодат, когато той е

482
00:48:08,250 --> 00:48:09,129
като това

483
00:48:09,130 --> 00:48:13,270
Дори да е от расата, която беше
този. Добре, уредено, не трябва

484
00:48:13,270 --> 00:48:14,890
забавяне, или ще ни преведа през жена.

485
00:48:15,090 --> 00:48:20,390
Цяло чудо е, че все пак сме направени от това
тревопасни Ние трябва да тичаме един над друг

486
00:48:20,390 --> 00:48:22,490
цяла нощ, за да не намерят следите ни.

487
00:48:45,610 --> 00:48:48,010
Моля, дайте ми вода, имам
ужасна жажда.

488
00:48:51,030 --> 00:48:53,990
Трябва да е имал това в себе си, преди да дойде при нас.

489
00:48:56,050 --> 00:48:58,870
Е, каквото става, става.

490
00:49:00,110 --> 00:49:01,950
Още като момче бях луд по театъра.

491
00:49:03,770 --> 00:49:05,890
Често се играеше в нашия университет.

492
00:49:06,170 --> 00:49:09,990
Тогава няколко души се събраха в двора на Каролин
хиляди зрители. Знаете ли какво играхме?

493
00:49:11,030 --> 00:49:14,210
Библейски теми или всякакви други
морали от лелите на св. Яна.

494
00:49:14,560 --> 00:49:16,360
Не ме интересуваше в какво играя или какво
аз казвам.

495
00:49:17,320 --> 00:49:18,600
Бях нетърпелив само за едно.

496
00:49:19,180 --> 00:49:22,500
За да мога да облека костюм
качват ме на сцената и свирят, свирят.

497
00:49:24,040 --> 00:49:25,040
Говорете за езда.

498
00:49:25,360 --> 00:49:27,120
Държа ги като парапет с гласа си.

499
00:49:28,000 --> 00:49:31,180
Бях като обладана, единствената
мислейки, трябва да играя, трябва да играя.

500
00:49:31,460 --> 00:49:32,660
Не бива да говориш толкова много.

501
00:49:33,940 --> 00:49:34,940
Уморяваш се.

502
00:49:35,120 --> 00:49:37,600
Изобщо не ме изморява, какво ли не виждаш
че се чувствам по-добре

503
00:49:39,580 --> 00:49:40,580
чакай

504
00:49:41,180 --> 00:49:42,180
Съкращение.

505
00:49:42,800 --> 00:49:46,680
Когато прочетох пиесата при мъртвеца,
всичко се е променило.

506
00:49:48,360 --> 00:49:50,480
Преди Джони, знаете ли, това исках да играя.

507
00:49:51,500 --> 00:49:55,300
Но сега знам, че не е важно да се укрепва
зрители със закачливи рими.

508
00:49:56,240 --> 00:49:59,020
Възбуждайки ги с бликаща кръв от пикочния мехур s
червен цвят.

509
00:49:59,540 --> 00:50:04,780
Плаши ги да се смеят с ритници в задника.
Не, всичко това е второстепенно.

510
00:50:06,260 --> 00:50:12,120
Много по-важно е те да ги чуят
точните думи.

511
00:50:15,950 --> 00:50:17,290
Чувствам се горещо като в огън.

512
00:50:21,210 --> 00:50:25,690
Откакто намерих тази игра o
Рома, разбрах, че хората имат нужда от това

513
00:50:25,690 --> 00:50:28,250
да говори редки мисли.

514
00:50:29,470 --> 00:50:31,370
Както е рядката истина.

515
00:50:34,430 --> 00:50:36,150
Ромео, това е красота.

516
00:50:37,010 --> 00:50:38,730
И красотата също е истина.

517
00:50:40,590 --> 00:50:44,310
Само ако човек може да го направи другия
разбрани.

518
00:50:47,500 --> 00:50:50,160
Да чуя наистина какво е първото
казва той.

519
00:50:52,340 --> 00:50:53,780
Да го възприемат.

520
00:50:56,880 --> 00:50:59,000
Винаги става въпрос най-вече за теб.

521
00:51:00,540 --> 00:51:02,140
Той се бие яростно.

522
00:51:04,400 --> 00:51:10,520
И искам тази битка, докато дишам.

523
00:51:46,860 --> 00:51:47,860
искаш ли да пиеш

524
00:51:56,340 --> 00:51:57,480
къде съм

525
00:51:57,940 --> 00:51:59,020
В Брънчевик.

526
00:52:00,240 --> 00:52:02,220
Два дни не знаеше за себе си.

527
00:52:02,800 --> 00:52:04,080
по добре ли си

528
00:52:05,180 --> 00:52:06,180
добре

529
00:52:07,440 --> 00:52:08,900
Жегата е намаляла.

530
00:52:09,800 --> 00:52:11,220
какво правим тук

531
00:52:12,180 --> 00:52:13,320
Трябва да играем.

532
00:52:13,900 --> 00:52:15,400
Представете си в замък.

533
00:52:16,110 --> 00:52:17,170
Пред принца.

534
00:52:20,350 --> 00:52:22,090
Какво сте подготвили?

535
00:52:23,490 --> 00:52:29,110
Прекрасна трагедия на страстна любов между двама души
Любителите на Веронезе. Написана е от англичанин

536
00:52:29,110 --> 00:52:34,310
Шекспир. Чувал съм за това и преди. Той пише
надеждни парчета. Има много напрежение и

537
00:52:34,310 --> 00:52:39,050
тръпката от дуелите и убийствата. И в същото време
минава през обществени тротоари.

538
00:52:39,330 --> 00:52:44,010
Но не позволявайте на вашите актьори да го правят
прекомерна грубост. Последното нещо, което се случи, беше това

539
00:52:44,010 --> 00:52:45,010
един от актьорите...

540
00:52:45,050 --> 00:52:50,310
Подаде свободното си дупе към публиката и толкова
малко е, когато дамите са там.

541
00:52:50,350 --> 00:52:55,490
Разбира се, аплодисментите, които получи, бяха изключителни.
Нищо подобно няма да се случи. ваша милост

542
00:52:55,490 --> 00:53:00,290
тя може да бъде напълно спокойна. В нашия файл
има дори един английски актьор. надявам се

543
00:53:00,290 --> 00:53:04,090
така че ще ни покажете играта си в три
дни до празника на нашия принц.

544
00:53:05,190 --> 00:53:06,890
След три дни?

545
00:53:07,360 --> 00:53:12,080
защото принцът ще играе веднага след вас
актьорска компания и това ще бъде интересно

546
00:53:12,080 --> 00:53:14,700
да предизвика влюбвания на два актьора един в друг.

547
00:53:15,340 --> 00:53:17,900
Ти капеш, каква проява на самочувствие от твоето
художници?

548
00:53:21,340 --> 00:53:23,100
Колко роли има? Тринадесет.

549
00:53:23,400 --> 00:53:26,140
А ние сме само девет, включително старицата
Барбара.

550
00:53:26,540 --> 00:53:29,540
Всеки трябва да играе по две роли, няма да стане
за първи път.

551
00:53:31,280 --> 00:53:32,600
какво говориш

552
00:53:34,280 --> 00:53:36,600
Копнея за такава роля.

553
00:53:38,250 --> 00:53:43,290
само. Ако принцът ни види, може би
също се оказват зле.

554
00:53:43,610 --> 00:53:46,490
Изглежда извън града. остави го
това!

555
00:53:46,870 --> 00:53:51,030
Няма смисъл да спорим за това. Такъв
не можем да пропуснем възможността.

556
00:53:53,150 --> 00:53:54,510
Не те ли е страх?

557
00:53:55,890 --> 00:53:57,210
Все пак го обещах.

558
00:53:57,790 --> 00:53:59,030
На мъртвия.

559
00:54:00,290 --> 00:54:02,750
разбираш ли защо не, господарю?

560
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
Ето ги.

561
00:54:09,960 --> 00:54:14,300
Кой е директорът на фирмата тук? Към вашите
на вашите услуги сър

562
00:54:16,360 --> 00:54:22,500
Познайте какво, това е г-н Убиец от
княжески действащи компании. сама

563
00:54:22,500 --> 00:54:29,000
великият убиец, най-известната туршия
херинга в цяла Германия.

564
00:54:31,080 --> 00:54:35,120
Чух, че имате превод
Пиесите на Шекспир Рома и Жулиета.

565
00:54:36,200 --> 00:54:41,280
Правилно ли ми казаха? да И утре
ще го играем. Не ме интересува, интересува ме

566
00:54:41,280 --> 00:54:45,300
текст. Казват, че е верен превод без
всякакви промени. точно така

567
00:54:45,600 --> 00:54:46,600
имате ли го

568
00:54:48,380 --> 00:54:49,700
С удоволствие ще го прочета.

569
00:54:50,800 --> 00:54:55,020
Знам, че е рядкост. само питам
за да мога да го прочета тук на място.

570
00:55:10,000 --> 00:55:11,060
Сега ни остави тук.

571
00:55:11,540 --> 00:55:13,000
Но можеш да останеш.

572
00:55:34,040 --> 00:55:35,820
Виното все още е чайник за нас.

573
00:55:36,900 --> 00:55:38,120
И пуснете състезанието.

574
00:55:38,480 --> 00:55:40,260
Нощ е, няма кой да търси.

575
00:56:11,850 --> 00:56:17,370
Самият велик убиец благоволи да ни посети,
да видим какво ще играем.

576
00:56:18,070 --> 00:56:21,370
Това е голяма чест за един скитник
комедианти, нали?

577
00:56:21,870 --> 00:56:27,910
И какво, докато не видят нашите хубавици
костюми и още по-красиви

578
00:56:27,910 --> 00:56:31,990
лепенки. Очите му ще се пресекат.

579
00:56:32,870 --> 00:56:34,510
страхувам се

580
00:56:34,930 --> 00:56:39,830
Не, защото знам как ще стане.
Лошо. Така че не знам.

581
00:56:40,490 --> 00:56:41,490
отивам да спя

582
00:56:41,820 --> 00:56:43,160
Нека си признаем, не можем да помогнем.

583
00:56:45,260 --> 00:56:50,120
Още като млад си казах да дойда тук
плосък.

584
00:56:51,940 --> 00:56:53,160
Само когато се бия.

585
00:57:22,420 --> 00:57:26,060
Често не знаете какво правите, но това съм аз
той беше задлъжнял.

586
00:57:27,200 --> 00:57:29,260
Не си виновен, момче.

587
00:57:30,960 --> 00:57:33,140
Благодаря ти, Ромео.

588
00:57:34,000 --> 00:57:38,760
Трогнат съм от успеха на нашето парче по този начин
опитен оценител.

589
00:57:39,940 --> 00:57:45,980
Ако Dominus Schiller позволява, p
Ще се радвам да кастя играта вместо вас. защо не

590
00:57:45,980 --> 00:57:49,280
имах ли толкова хартия Само светец
бърсане на задника!

591
00:57:49,820 --> 00:57:51,340
Кой би искал да гледа това?

592
00:57:51,690 --> 00:57:53,670
И въпреки това ще играем играта.

593
00:57:53,950 --> 00:57:55,710
С Божията благословия.

594
00:57:57,870 --> 00:57:59,510
Ще ти дам последен съвет.

595
00:58:01,090 --> 00:58:06,550
Знам, че ще дойде да те види утре
самият принц. Той няма представа какъв си

596
00:58:06,550 --> 00:58:09,430
начало. Вие сте нещастници.

597
00:58:10,010 --> 00:58:11,150
предупреждавам те

598
00:58:11,610 --> 00:58:15,050
Той е колкото слаб, толкова и опасен.

599
00:58:16,230 --> 00:58:18,730
Защо все пак си изгарям пръстите?

600
00:58:19,430 --> 00:58:20,650
Прочетете ви!

601
00:58:22,890 --> 00:58:23,848
Играй го.

602
00:58:23,850 --> 00:58:25,790
Например собственото ви потребление.

603
00:58:28,090 --> 00:58:31,950
Първо, той го чете с такъв ентусиазъм и
тогава... Разбираш ли това?

604
00:58:32,150 --> 00:58:37,050
Той е нещастен човек. Но аз трябва
вземете парите си

605
00:58:37,570 --> 00:58:39,410
Залагаш петела ми.

606
00:58:41,590 --> 00:58:45,810
Не забравяйте кой има две роли, оставете ги
те ще приготвят шапката за промяната, бих ги

607
00:58:45,810 --> 00:58:46,810
той намери веднага.

608
00:58:48,950 --> 00:58:53,810
Света Мери, луд съм по теб. Все още
веднъж, обърнете голямо внимание. аз ще изляза

609
00:58:53,810 --> 00:58:58,410
по този начин като отец Капулети.
Ще изляза през центъра и ще изляза през третата арка

610
00:58:58,410 --> 00:59:02,310
като отец Монтек. И това за себе си
Ще си сменя наметалото.

611
00:59:33,740 --> 00:59:35,820
Някакви новини за крал Фридрих?

612
00:59:36,360 --> 00:59:38,340
Той бързо замина за Хага.

613
00:59:38,740 --> 00:59:41,600
Пишете му, че може да разчита на нас
вярност.

614
00:59:41,980 --> 00:59:46,420
И как ще отговори ваша милост на заплашващия
писмото на императора?

615
00:59:46,980 --> 00:59:49,000
Изпращам му го. Един полк.

616
00:59:51,000 --> 00:59:52,000
Започнете!

617
00:59:57,520 --> 01:00:00,340
Това обаче не го крием от шведите.

618
01:00:00,720 --> 01:00:01,920
Те вече знаят това от мен.

619
01:00:02,510 --> 01:00:05,290
те ще чакат нашите войници на уреченото място
място.

620
01:00:05,590 --> 01:00:11,850
така че Така че императорът ще ми плати
набиране на полкове и оръженосци за своя

621
01:00:11,850 --> 01:00:12,850
унищожаване.

622
01:00:15,910 --> 01:00:22,910
Височините, като лъчезарното слънце, гледат надолу към
на най-вкусната любов, за която жадуват

623
01:00:22,910 --> 01:00:28,790
след небесната жега и ние,
най-малкото от най-малките, ние пожелаваме

624
01:00:28,790 --> 01:00:35,060
предпочита Ахил от Брунчвик, който като
слънцето грее... Махай се!

625
01:00:35,100 --> 01:00:36,160
Започнете да играете!

626
01:00:39,220 --> 01:00:43,920
Какво сложихте тук? Бъдете сигурни с вас
шансовете са, че ще бъдете много добре

627
01:00:43,920 --> 01:00:44,920
забавлявам.

628
01:00:45,300 --> 01:00:46,600
Е, ще бъде!

629
01:00:54,580 --> 01:00:57,000
Първоначално тегло при раждане.

630
01:00:57,300 --> 01:00:59,300
Днес ще проведем игра.

631
01:00:59,630 --> 01:01:05,170
за нещастната любов на благороден младеж
Ромео и спящите девици... Ти

632
01:01:05,170 --> 01:01:08,310
streetwalker, виждал съм те и преди. Чувствам се толкова зле
тук не се маскират.

633
01:01:09,250 --> 01:01:10,810
Разбира се, разбира се.

634
01:01:11,230 --> 01:01:17,270
Така че аз съм Монтек, бащата на Ромео. И зад мен
Г-жа идва

635
01:01:17,270 --> 01:01:20,030
Монтек и племенник Бенволио.

636
01:01:20,470 --> 01:01:23,750
Последователите се бяха сражавали тук и преди
Монте Капулети.

637
01:01:24,910 --> 01:01:27,530
Но не можахте да ги видите, защото е така
недостатъчно от нас.

638
01:01:28,570 --> 01:01:31,570
Не си чул, не звъни и свири.

639
01:01:32,590 --> 01:01:34,310
Монтек вече говори.

640
01:01:35,270 --> 01:01:38,790
Кой разпали тази стара вражда?

641
01:01:39,090 --> 01:01:42,030
Говори, племеннико, ти беше там, когато това
започна ли

642
01:01:42,370 --> 01:01:44,750
Всичко, което имате, са тези просешки дрипи.

643
01:01:47,230 --> 01:01:51,750
Когато отидох, Капулети и твоите
слугите вече бяха вътре.

644
01:01:52,240 --> 01:01:59,060
но при това към тях се втурна гол скункс
с меча, старият борец. И къде е Ромео?

645
01:01:59,120 --> 01:02:03,280
Просто съм щастлив, че той не беше в тази битка
заплетени

646
01:02:15,960 --> 01:02:22,000
Лека нощ, лека нощ, нека сърцето на вашия екип
той ще се огледа.

647
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
Като моя.

648
01:02:24,520 --> 01:02:25,740
Не те чувам?

649
01:02:27,020 --> 01:02:29,140
Ще ме пуснеш ли без утеха?

650
01:02:30,060 --> 01:02:33,180
Какво удоволствие бихте могли да изпитате тази вечер
искам?

651
01:02:33,460 --> 01:02:35,420
Не се преструвай, знаеш го много добре.

652
01:02:35,680 --> 01:02:37,320
Легнете заедно в леглото.

653
01:02:40,220 --> 01:02:44,080
Дай ми съня на твоята вярна любов към моята.

654
01:02:44,280 --> 01:02:47,100
Дадох ти го, преди да го поискаш.

655
01:02:55,600 --> 01:02:57,040
От къде намирате кисели краставички?

656
01:02:58,960 --> 01:03:04,820
Няма значение, мои дами
кажи, че ще ги изям. Просто ги оставете да играят

657
01:03:04,820 --> 01:03:08,300
продължавай Ние, ние вече плачем заедно.

658
01:03:09,740 --> 01:03:13,940
Но вече не ни интересува. Ние искаме да
ецване. Туршия в Jižiště.

659
01:03:14,980 --> 01:03:16,620
Д-р Фонус.

660
01:03:18,020 --> 01:03:21,240
Pickleringa в Jižiště. Ние искаме да
ецване.

661
01:03:21,700 --> 01:03:23,140
какво правиш тук

662
01:03:24,580 --> 01:03:26,740
Чакам да ми трябват.

663
01:03:27,740 --> 01:03:28,800
Господин Убиец?

664
01:03:32,180 --> 01:03:38,600
О, нощ, нощ, благословена нощ!

665
01:03:40,880 --> 01:03:41,880
Нощта е.

666
01:03:42,580 --> 01:03:46,640
И се страхувам, че е сън, ще видиш
твърде красиво, за да е истина.

667
01:03:59,820 --> 01:04:05,940
Ако любовта ви има честни намерения и цели
може би

668
01:04:05,960 --> 01:04:10,100
тогава ще положа всичко, което имам, в краката ти.

669
01:04:19,360 --> 01:04:21,660
Захарна бастунче, скъпа моя!

670
01:04:23,080 --> 01:04:27,360
И ако искаш да унижиш нещо, унижи себе си.
Знаеш, че не минава без лягане

671
01:04:27,360 --> 01:04:32,240
удоволствие. И сега, когато те видях, значи
Усетих такъв блясък под пъпа си,

672
01:04:32,300 --> 01:04:34,280
сякаш беше гореща пещ.

673
01:04:34,560 --> 01:04:39,280
Ще отида като подсветка, ако веднага
Няма да те изведа на разходка, в леглото.

674
01:04:40,300 --> 01:04:41,300
Той го опита.

675
01:05:00,360 --> 01:05:01,380
Малко прасе!

676
01:05:01,620 --> 01:05:03,460
хайде де! Всички елате!

677
01:05:03,760 --> 01:05:04,940
да тръгваме!

678
01:05:09,000 --> 01:05:11,560
Махайте се оттук, деца! Хайде, хайде!

679
01:05:12,900 --> 01:05:17,880
Всемогъщи и високоблагородни князе,
Нося ви някои скромни молби от

680
01:05:17,880 --> 01:05:19,080
прецакан си.

681
01:05:19,620 --> 01:05:20,620
Ще го пробвам.

682
01:05:25,720 --> 01:05:29,120
Суплика номер едно по едно
късмет

683
01:05:29,560 --> 01:05:34,180
които трябва да поискате всички ваши и
поглъщам и блудствам. И сега питам, беше

684
01:05:34,180 --> 01:05:36,040
класиран с Божия собственик soucena.

685
01:05:42,820 --> 01:05:48,800
Втората суплика от една женска
човек, който вече има три деца, всяко с

686
01:05:48,800 --> 01:05:52,900
друг баща. И сега тя се моли да бъде
признат за чист господар.

687
01:06:29,800 --> 01:06:30,800
Ние сме гладни.

688
01:06:31,400 --> 01:06:32,840
Поне парче дига, ако имаше.

689
01:06:33,060 --> 01:06:38,080
Ще го вземем в най-близкото село. U
онези саксонски хамстери. Те желаят корем u

690
01:06:38,080 --> 01:06:39,080
раменете и в леглата.

691
01:06:39,680 --> 01:06:41,140
Сега ще платят.

692
01:07:54,370 --> 01:07:56,350
Винаги така сме играли.

693
01:07:56,570 --> 01:07:58,590
Но ние бяхме само тук, на този
сватбата.

694
01:07:59,110 --> 01:08:03,190
Как се казваше? не помниш ли
Кристина Майдалена. знам за петте

695
01:08:03,190 --> 01:08:04,290
братя. Финк? Масерод.

696
01:08:05,550 --> 01:08:07,730
Масерод. Това беше красиво.

697
01:08:09,850 --> 01:08:10,850
Като у дома.

698
01:08:17,149 --> 01:08:20,689
По дяволите, какво може да се случи?
повтори така?

699
01:08:30,750 --> 01:08:32,029
Но това е Финк.

700
01:08:33,229 --> 01:08:34,229
Този Fext.

701
01:08:35,210 --> 01:08:36,210
Безсмъртният младоженец.

702
01:08:59,850 --> 01:09:00,990
Никъде дори няма светлина.

703
01:09:02,950 --> 01:09:04,670
Дори не пуши от поредната кома.

704
01:09:06,069 --> 01:09:07,130
страхувам се

705
01:09:41,390 --> 01:09:42,390
Разгледайте.

706
01:09:42,870 --> 01:09:44,750
Тези братя на булката.

707
01:09:45,330 --> 01:09:46,590
И петте.

708
01:10:00,090 --> 01:10:01,810
Това е кръчмата.

709
01:10:02,150 --> 01:10:03,830
Това ли беше сватбата?

710
01:10:18,280 --> 01:10:21,340
Господи Боже, смили се над нас!

711
01:10:21,740 --> 01:10:28,500
Смили се над нас! Престани, скъпа! ами ти
трябва ли да слуша? Помилуй, Господи Боже,

712
01:10:28,580 --> 01:10:30,560
смили се над нас!

713
01:10:31,080 --> 01:10:32,760
е там

714
01:10:35,360 --> 01:10:37,640
Ако мислите за Споки, той е там.

715
01:10:38,680 --> 01:10:40,440
На неравен ъгъл.

716
01:10:41,700 --> 01:10:46,600
А булката... не искам да я виждам тук.

717
01:10:49,780 --> 01:10:50,780
Там е в ковачницата.

718
01:10:51,100 --> 01:10:52,100
Има някой там.

719
01:11:49,640 --> 01:11:50,700
Идват гъсталаците.

720
01:11:52,920 --> 01:11:54,000
Ще има кръщенета.

721
01:11:55,620 --> 01:11:56,840
какво искаш тук

722
01:11:57,820 --> 01:11:58,820
кой си ти

723
01:11:59,280 --> 01:12:00,400
Добри хора.

724
01:12:00,620 --> 01:12:01,620
не се притеснявай

725
01:12:02,220 --> 01:12:05,740
Наскоро бяхме у вас, не помните ли?
Какво стана тук?

726
01:12:07,080 --> 01:12:09,400
Видо не се появи и изведнъж дойдоха.

727
01:12:09,980 --> 01:12:12,840
шведи? Не, нашите.

728
01:12:15,500 --> 01:12:16,880
Всички те са еднакви.

729
01:12:18,410 --> 01:12:19,710
Останахме само ние двамата.

730
01:12:19,970 --> 01:12:21,370
Хукнахме в гората.

731
01:12:23,050 --> 01:12:24,590
Но всички те са тук.

732
01:12:25,190 --> 01:12:26,190
Всички.

733
01:12:26,870 --> 01:12:31,350
По дърветата, в пещите, в сламата, в
хамбари.

734
01:12:34,350 --> 01:12:35,650
това е ужасно

735
01:12:37,850 --> 01:12:39,230
Може ли да пренощуваме тук?

736
01:12:39,470 --> 01:12:40,690
Какво си луд?

737
01:12:41,230 --> 01:12:43,830
Все пак няма да ни оставят сами навсякъде
труп.

738
01:12:44,130 --> 01:12:46,590
Не е нужно да се страхувате от тях, страхувайте се от живите.

739
01:13:12,740 --> 01:13:13,740
Той се върна.

740
01:13:16,020 --> 01:13:17,900
Моят Хенри се върна.

741
01:13:19,540 --> 01:13:24,280
Хенри, виж, нашето бебе.

742
01:13:28,940 --> 01:13:32,340
Горката, остави я.

743
01:13:32,700 --> 01:13:36,740
Но така ще полудеем за нула време
всички. Искам навън, искам навън!

744
01:13:36,860 --> 01:13:38,300
Къде ще отидете за нощта, моля?

745
01:13:39,340 --> 01:13:40,780
Наистина е лошо за него, нали?

746
01:13:41,160 --> 01:13:42,800
Все още си горещ, като пещ.

747
01:13:45,100 --> 01:13:47,520
Хайде, остави го да спи. остави ме!

748
01:15:23,340 --> 01:15:24,600
какво правеше навън

749
01:15:42,020 --> 01:15:43,380
Къде е другата Куми?

750
01:15:46,540 --> 01:15:47,540
Виждал ли си Якуб?

751
01:15:48,400 --> 01:15:49,400
аз не.

752
01:15:49,960 --> 01:15:50,980
Сак един!

753
01:15:53,550 --> 01:15:57,630
Това е най-черната неблагодарност. И какво повече
предателство!

754
01:15:58,030 --> 01:15:59,290
Той винаги е бил нищо.

755
01:16:00,970 --> 01:16:02,270
Пожелай това, което е останало.

756
01:16:03,770 --> 01:16:05,690
Вие ще помогнете да бутате нагоре по хълма.

757
01:16:11,950 --> 01:16:16,490
Донеси го тук, докато вървя. аз отивам
Няма да стоя повече с тази морга, стига ми

758
01:16:16,490 --> 01:16:18,830
bow Той трябва да остане тук, той ще умре
по пътя

759
01:16:23,850 --> 01:16:24,850
Хенри ще остане.

760
01:16:25,690 --> 01:16:26,770
Той ще остане с мен.

761
01:16:27,410 --> 01:16:28,950
Ще бъде най-доброто.

762
01:16:30,550 --> 01:16:32,250
Благодарни сме ви, госпожо.

763
01:16:36,510 --> 01:16:37,510
Гекон!

764
01:16:39,410 --> 01:16:40,410
Гекон!

765
01:16:42,430 --> 01:16:43,430
Гекон!

766
01:16:57,610 --> 01:16:59,050
Няма да се сбогуваме, момче.

767
01:17:00,430 --> 01:17:02,390
Но ще се оправиш и ще дойдеш при нас.

768
01:17:03,630 --> 01:17:05,570
Ще ви оставим съобщение навсякъде, за да можете да ни видите
намерени

769
01:17:07,670 --> 01:17:08,670
благодаря ви

770
01:17:09,390 --> 01:17:10,710
Изобщо не ни чуват.

771
01:17:13,730 --> 01:17:14,850
Така че се занимавайте с него.

772
01:17:15,950 --> 01:17:19,290
довиждане Благодаря ти, малката ми, къде си?

773
01:17:19,530 --> 01:17:22,070
Няма да го оставим тук, нещастника. благодаря ви

774
01:17:22,690 --> 01:17:23,990
Пусни го и не отлагай.

775
01:17:35,210 --> 01:17:40,750
Пич, тук няма да има нищо за ядене, но
ние двамата не се губим.

776
01:17:40,990 --> 01:17:45,150
Имаш толкова хубаво момиченце, на
винаги си изкарваш прехраната.

777
01:17:45,890 --> 01:17:47,270
аз ще те защитавам.

778
01:18:15,000 --> 01:18:16,400
Край.

779
01:18:55,050 --> 01:18:56,050
Нямате пари?

780
01:18:56,670 --> 01:18:58,010
Бих познал по твоята ръка.

781
01:19:03,030 --> 01:19:05,390
Дори не предполагайте, не вярвам.

782
01:19:05,770 --> 01:19:07,890
Само не се колебайте, аз ще знам истината.

783
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
Такъв белег.

784
01:19:12,730 --> 01:19:13,750
Откъде я взе?

785
01:19:14,090 --> 01:19:15,410
Трябва да знаеш това.

786
01:19:17,490 --> 01:19:19,990
Имал си любов, това беше заради нея.

787
01:19:22,290 --> 01:19:23,750
Значи познахте.

788
01:19:24,810 --> 01:19:26,710
И вие сте търсили дълго време.

789
01:19:27,230 --> 01:19:28,930
Познахте и това.

790
01:19:29,730 --> 01:19:31,870
И бихте ли познали повече?

791
01:19:35,570 --> 01:19:36,570
Със сигурност.

792
01:19:40,330 --> 01:19:41,470
Така че довиждане.

793
01:19:46,770 --> 01:19:48,630
Не знаете ли как да влезете в маската на клана?

794
01:19:48,970 --> 01:19:50,750
Минете направо покрай потока.

795
01:19:50,970 --> 01:19:52,570
Ще бъдеш там до вечерта.

796
01:20:01,740 --> 01:20:02,980
Той нямаше правоспособност.

797
01:20:03,400 --> 01:20:05,540
Щом му олекна, той си тръгна.

798
01:20:06,600 --> 01:20:08,380
И Кристинка с него.

799
01:20:08,740 --> 01:20:10,100
И не знаете къде са отишли?

800
01:20:11,340 --> 01:20:14,060
Обаждам се за някоя ваша игра.

801
01:20:14,360 --> 01:20:15,660
аз знам

802
01:20:16,760 --> 01:20:18,400
Предполагам, че не успя да ни намери.

803
01:20:20,900 --> 01:20:22,160
Директорът почина.

804
01:20:23,980 --> 01:20:27,420
След това Клемънтайн излиза с Хлориан
пешеходни пътеки.

805
01:20:28,080 --> 01:20:29,320
Като дупе.

806
01:20:31,400 --> 01:20:35,700
Така г-жа Бригита продаде коня и
останалата част от гардероба.

807
01:20:36,140 --> 01:20:38,100
Играта свърши.

808
01:20:40,220 --> 01:20:42,860
Как бих могъл да намеря Вавринец?

809
01:20:43,960 --> 01:20:45,720
Да, не знам.

810
01:20:50,260 --> 01:20:51,540
Ще го потърся.

811
01:20:54,220 --> 01:20:57,440
Но трябва да го намеря, за да не полудее.

812
01:21:38,730 --> 01:21:40,390
Мислех, че си умрял от чума.

813
01:21:40,930 --> 01:21:42,030
какво искаш

814
01:21:42,790 --> 01:21:43,970
Нямаш ли хора, дядо?

815
01:21:45,090 --> 01:21:46,350
Те са там.

816
01:21:47,510 --> 01:21:49,730
От другата страна, в плевнята.

817
01:21:49,950 --> 01:21:52,970
Някакъв комик скача на въже там
или какво.

818
01:22:03,120 --> 01:22:07,060
Някои комици вече не правят нищо
забавление. Той не може да направи нищо. Това е измама.

819
01:22:07,420 --> 01:22:14,180
Кравата ми спря да изтича и сега съм добре
да гледаш такъв глупак. Тази вечер

820
01:22:14,180 --> 01:22:16,820
Той заведе Ромео на бал, организиран в къщата
Капулети.

821
01:22:17,920 --> 01:22:24,200
Там той видя Жулиета за първи път и беше пленен
нейната красота.

822
01:22:24,660 --> 01:22:30,280
О, тя просто учи свещите да светят, както в
черна обеца.

823
01:22:31,210 --> 01:22:34,170
Това не от лицето на нощта на нейния сън.

824
01:22:34,830 --> 01:22:36,090
че някога съм обичал?

825
01:22:36,610 --> 01:22:38,110
О, не, о, не.

826
01:22:38,910 --> 01:22:41,850
Не познавах красотата до днес.

827
01:22:42,450 --> 01:22:44,650
Вабринец. Прибирай се, копеле.

828
01:22:45,250 --> 01:22:49,650
Изгони го, измамника. За това би искал
пари. Умът е там, където човек е

829
01:22:49,650 --> 01:22:51,090
болен. Какво болен?

830
01:22:51,310 --> 01:22:55,830
Чашка! Докато тя не го забелязва в този момент
Тибалт. И разпознава в тях Монтек.

831
01:22:56,250 --> 01:22:59,070
Когато иска да се нахвърли върху него, бъдете или
задържан от стария Капулет.

832
01:22:59,690 --> 01:23:00,930
Сега старият капак говори.

833
01:23:01,490 --> 01:23:03,350
Защо си толкова нахален? Какво те изгаря?

834
01:23:03,610 --> 01:23:08,150
И тук Тибалт отговаря, че този мошеник
един от монтексите е.

835
01:23:08,790 --> 01:23:09,790
остави го!

836
01:23:15,650 --> 01:23:18,030
Какъв е смисълът, Ваврич?

837
01:23:18,770 --> 01:23:20,830
Тези стихове са красиви мисли.

838
01:23:21,850 --> 01:23:26,630
Когато се избършеш до смърт, само за да бъдеш
изигра Ромео, тук винаги изобщо не те харесват

839
01:23:26,630 --> 01:23:27,630
не му пука

840
01:23:32,460 --> 01:23:33,460
кажи истината

841
01:23:34,480 --> 01:23:35,600
харесваш ли ме

842
01:23:36,400 --> 01:23:40,860
Ромео, кълна се, момиче, в светото
луната

843
01:23:41,740 --> 01:23:45,740
Снежно сребро по върховете на присадките.
Джули, не, не се кълни в луната.

844
01:23:46,220 --> 01:23:51,620
От ден на ден външният вид и лицето на мнението,
ще станете също толкова променливи в любовта.

845
01:23:52,500 --> 01:23:56,000
Ромео, тогава в какво да се закълна?

846
01:23:56,960 --> 01:23:59,960
Джули, не, изобщо не псувай.

847
01:24:01,130 --> 01:24:07,830
Или, ако щете, на ваше величество
кълни ми се и аз ти се кълна

848
01:24:07,830 --> 01:24:08,830
ще повярвам

849
01:24:11,190 --> 01:24:17,510
Скоро след това Ромео, придружен от своя
приятел Меркуций, среща Тибалт,

850
01:24:17,630 --> 01:24:19,170
от семейство Капулети.

851
01:24:19,970 --> 01:24:21,770
И Тибалт веднага обижда Ромео.

852
01:24:22,870 --> 01:24:26,390
Любовта ми към теб, Ромео, само ме вдъхновява
едно заглавие за теб.

853
01:24:26,970 --> 01:24:27,970
Ти си мерзост!

854
01:24:28,750 --> 01:24:32,350
Това не е обида на момчето, което си
ангажиран Ела тук и тас!

855
01:24:32,590 --> 01:24:38,410
Ти го остави! Не го прави! Но приятелю
Меркучихо искаше да ме защити. И Тибалт него

856
01:24:38,410 --> 01:24:39,410
убит!

857
01:24:39,570 --> 01:24:42,850
Отмъстих за това убийство и за Тибалт
прободен!

858
01:24:43,510 --> 01:24:44,810
Принадлежи му!

859
01:24:50,250 --> 01:24:51,590
Павринц, остави го!

860
01:24:53,070 --> 01:24:54,150
Дойдох за теб.

861
01:24:58,280 --> 01:25:01,440
той трябва да избяга от града, за да избегне наказанието.

862
01:25:46,120 --> 01:25:53,020
Когато Ромео намери Капулети в гробницата
спяща Жулиета, помисли си той

863
01:25:53,080 --> 01:25:54,080
че е мъртва.

864
01:25:55,880 --> 01:26:00,680
Той отчаяно казва, това е.

865
01:26:04,020 --> 01:26:07,840
Звезди, имам сделка с вас.

866
01:26:12,120 --> 01:26:13,580
Тази вечер, Джулиет,

867
01:26:15,790 --> 01:26:17,570
искам да спя с теб

868
01:26:17,990 --> 01:26:20,970
чакай! Тя наистина не е мъртва!
Не го прави!

869
01:26:37,810 --> 01:26:41,110
Ромео, той изпива отровата.

870
01:26:49,520 --> 01:26:55,620
Последни очи, последни ръце, прегърни я

871
01:26:55,620 --> 01:27:02,600
а ти, Мърти, се подписваш в небитие с целувка.

872
01:27:04,380 --> 01:27:11,100
Наздраве, любов, умирам

873
01:27:11,100 --> 01:27:12,600
целуване.

874
01:27:16,500 --> 01:27:17,500
казвам!

875
01:27:20,240 --> 01:27:21,340
Сега това не е игра.

876
01:27:21,880 --> 01:27:23,240
Сега животът ни е заложен на карта.

877
01:27:23,800 --> 01:27:24,800
На всички.

878
01:27:25,920 --> 01:27:27,060
Не мога повече.

879
01:27:28,100 --> 01:27:30,240
Кажи го вместо мен.

880
01:27:30,860 --> 01:27:32,560
Краят.

881
01:27:41,960 --> 01:27:45,300
Вече настъпва мрачен ден с мрачен мир.

882
01:27:46,880 --> 01:27:48,320
Само слънцето.

883
01:27:49,000 --> 01:27:50,400
Той крие тежка глава.

884
01:27:52,680 --> 01:27:55,100
Но завинаги сърцето ще вземе отново.

885
01:27:56,700 --> 01:28:01,480
Мъката на Хулин и болката на Ромео.

886
01:28:26,490 --> 01:28:27,490
Той умираше.

887
01:28:30,430 --> 01:28:31,650
Тя изсвири твоя глас.

888
01:28:33,510 --> 01:28:34,750
Гласът е живот.

889
01:28:36,130 --> 01:28:37,130
живот.

890
01:28:37,990 --> 01:28:44,770
И отвън видях смъртта на група войници и
дезертьори, които искат да убиват

891
01:28:44,770 --> 01:28:47,610
и убийте всички, които обичате.

892
01:28:48,170 --> 01:28:50,730
Вашите жени, вашите деца.

893
01:28:55,400 --> 01:28:59,360
Ще избягам в гората. Ще ни одерат като овце.
Не можем да направим това.

894
01:28:59,740 --> 01:29:00,920
Вземете каквото имате.

895
01:29:01,280 --> 01:29:03,920
Брадви, парчета, цепи.

